Relação entre a capacidade funcional e a fragilidade em idosos institucionalizados