Palavras-chave
Cuidadores
Fim de Vida
Assistência Terminal
Sianis e Simtomas
Como Citar
Resumo
A fase agónica da pessoa em fim de vida é especialmente desafiante para os cuidadores informais, podendo provocar grande sofrimento e afetar negativamente a sua saúde mental, o luto e a memória da morte. A importância do cuidador informal encontra-se bem fundamentada na literatura. Todavia, a experiência por ele vivenciada na prestação de cuidados durante a fase agónica é ainda escassamente estudada. Desta forma, o objetivo desta revisão narrativa foi compreender de que forma os sinais de agonia influenciam a experiência do cuidador informal. Para responder a este objetivo recorreu-se às bases de dados MEDLINE Complete, CINAHL Complete, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Cochrane Databases of Systematic Reviews, Cochrane Methodology Register e PubMed, tendo sido incluídos 11 artigos. O referencial teórico selecionado foi a Teoria do Conforto de Katharine Kolcaba. A análise dos estudos permitiu identificar quatro dimensões essenciais do conforto — físico, psicoespiritual, sociocultural e ambiental — vivenciadas pelos cuidadores informais no processo de fim de vida. Os resultados evidenciam que a fase agónica, embora previsível, provoca um grande impacto nos cuidadores. O sofrimento da pessoa cuidada pode ser traumatizante para o cuidador afetando negativamente o processo de luto e bem-estar. No entanto, as experiências de alívio, tranquilidade e transcendência são possíveis quando há apoio emocional, espiritual e prático por parte das equipas de saúde. Promover conforto em todas as suas dimensões é fundamental, sendo necessário e essencial o desenvolvimento de intervenções direcionadas, que promovam o conforto nos seus diversos domínios.
Referências
Addington-Hall, J., & Karlsen, S. (2000). Do home deaths increase distress in bereavement?. Palliative medicine, 14(2), 161–162. https://doi.org/10.1191/026921600674991350
Areia, N. P., Major, S., & Relvas, A. P. (2017). Necessidades dos familiares de doentes terminais em cuidados paliativos: Revisão crítica da literatura. Psychologica, 60(1), 137-152. https://doi.org/10.14195/1647-8606_60-1_8
Aroogh, M., Norouzi, K., Shahboulaghi, F., & Negarandeh, R. (2020). Families’ experiences of end-of-life care at home for Iranian older adults: A qualitative study. Indian Journal of Palliative Care, 26(4), 468. https://doi.org/10.4103/ijpc.ijpc_10_20
Barry, L. C., Kasl, S. V., & Prigerson, H. G. (2002). Psychiatric disorders among bereaved persons: the role of perceived circumstances of death and preparedness for death. The American journal of geriatric psychiatry : official journal of the American Association for Geriatric Psychiatry, 10(4), 447–457.
Benites, A. C., Rodin, G., de Oliveira-Cardoso, É. A., & dos Santos, M. A. (2022). “You begin to give more value in life, in minutes, in seconds”: spiritual and existential experiences of family caregivers of patients with advanced cancer receiving end-of-life care in Brazil. Supportive Care in Cancer, 30(3), 2631–2638. https://doi.org/10.1007/s00520-021-06712-w
Braga, B., Rodrigues, J., Alves, M., & Neto, Isabel. (2017). Guia Prático da Abordagem da Agonia. Revista da Sociedade Portuguesa de Medicina Interna, Vol.(24)
Bausewein, C., Simon, S. T., Pralong, A., Radbruch, L., Nauck, F., & Voltz, R. (2015). Palliative Care of Adult Patients With Cancer. Deutsches Arzteblatt international, 112(50), 863–870. https://doi.org/10.3238/arztebl.2015.0863
Castro, M. C. F. de, Fuly, P. dos S. C., Santos, M. L. S. C. dos, & Chagas, M. C. (2021). Total pain and comfort theory: implications in the care to patients in oncology palliative care. Revista Gaúcha de Enfermagem, 42. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2021.20200311
Cordeiro, A. M., Oliveira, G. M. de, Rentería, J. M., & Guimarães, C. A. (2007). Revisão sistemática: uma revisão narrativa. Revista Do Colégio Brasileiro de Cirurgiões, 34(6), 428–431. https://doi.org/10.1590/s0100-69912007000600012
Correia, I. M. T. B., & Torres, G.V. (2011). O familiar cuidador face à proximidade da morte do doente oncológico em fim de vida. Journal of Nursing UFPE, 5(2), 399-409. https://doi.org/10.5205/reuol.1718-11976-1-LE.05spe201112
Dumont, I., Dumont, S., & Mongeau, S. (2008). End-of-life care and the grieving process: family caregivers who have experienced the loss of a terminal-phase cancer patient. Qualitative health research, 18(8), 1049–1061. https://doi.org/10.1177/1049732308320110
Ellershaw, J., & Ward, C. (2003). Care of the dying patient: the last hours or days of life. BMJ (Clinical research ed.), 326(7379), 30–34.
Gilbar, O., & Ben-Zur, H. (2002). Bereavement of spouse caregivers of cancer patients. The American journal of orthopsychiatry, 72(3), 422–432. https://doi.org/10.1037/0002-9432.72.3.422
Gomes, B., Calanzani, N., Koffman, J., & Higginson, I. J. (2015). Is dying in hospital better than home in incurable cancer and what factors influence this? A population-based study. BMC medicine, 13, 235. https://doi.org/10.1186/s12916-015-0466-5
Harrop, E., Morgan, F., Byrne, A., & Nelson, A. (2016). "It still haunts me whether we did the right thing": a qualitative analysis of free text survey data on the bereavement experiences and support needs of family caregivers. BMC palliative care, 15(1), 92. https://doi.org/10.1186/s12904-016-0165-9
Heimerl, K., Schuchter, P., Egger, B., Lang, A., Frankus, E., Prieth, S., Kaelin, L., Dinges, S., Wegleitner, K. & Reitinger, E. (2022). Dying is never beautiful, but there are beautiful moments: qualitative interviews with those affected on the subject of ‘good dying.’ Mortality, 28(4), 543–561. https://doi.org/10.1080/13576275.2022.2034773
Johannesen, E. J. (2023). Caregivers' experiences of end-of-life caregiving to severely ill relatives with cancer dying at home: A qualitative study in the Faroe Islands. Scandinavian Journal of Caring Science, 37(3), 609-879. doi:https://doi.org/10.1111/scs.13165
Kolcaba, K. Y. (1994). A theory of holistic comfort for nursing. Journal of Advanced Nursing, 19(6), 1178–1184. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.1994.tb01202.x
Koop, P. M., & Strang, V. R. (2003). The bereavement experience following home-based family caregiving for persons with advanced cancer. Clinical nursing research, 12(2), 127–144. https://doi.org/10.1177/1054773803012002002
Librach, L., & Gifford-Jones, W. (2000). The Last Hours. Toronto: University of Toronto.https://doi.org/10.1590/S0080-62342008000300019
Lima, C. & Machado, M. (2018). Cuidadores Principais Ante a Experiência da Morte: Seus Sentidos e Significados. Psicologia:Ciência e Profissão, 38(1). https://doi.org/10.1590/1982-3703002642015
Lobb, E., Bindley, K., Sanderson, C., MacLeod, R. & Mowll, J. (2019). Navigating the path to care and death at home—it is not always smooth: a qualitative examination of the experiences of bereaved family caregivers in palliative care. Journal of Psychosocial Oncology Research an Practice, 1(1). https://doi.org/10.1097/OR9.0000000000000003
Martins, A. G., Sousa, P. P., & Marques, R. M. (2022). Conforto: contributo teórico para a enfermagem. Cogitare Enfermagem, 27, e85214. https://doi.org/10.5380/ce.v27i0.85214
McGuire, D. B., Grant, M., & Park, J. (2012). Palliative care and end of life: the caregiver. Nursing outlook, 60(6), 351–356.e20. https://doi.org/10.1016/j.outlook.2012.08.003
Mélin, M., Amieva, H., Frasca, M., Ouvrard, C., Berger, V., Hoarau, H., Roumiguière, C., Paternostre, B., Stadelmaier, N., Raoux, N., Bergua, V., & Burucoa, B. (2020). Support practices by an interdisciplinary team in a palliative-care unit for relatives of patients in agonal phase. BMC palliative care, 19(1), 173. https://doi.org/10.1186/s12904-020-00680-4
Metzger, P. L., & Gray, M. J. (2008). End-of-life communication and adjustment: pre-loss communication as a predictor of bereavement-related outcomes. Death studies, 32(4), 301–325. https://doi.org/10.1080/07481180801928923
Mohammed, S., Swami, N., Pope, A., Rodin, G., Hannon, B., Nissim, R., Hales, S., & Zimmermann, C. (2018). "I didn't want to be in charge and yet I was": Bereaved caregivers' accounts of providing home care for family members with advanced cancer. Psycho-oncology, 27(4), 1229–1236. https://doi.org/10.1002/pon.4657
Onishi, N., Koyama, T., & Tanaka, I. (2020). Characteristics of End-of-life Care Provided at Home by Husbands to Their Wives and Support of Visiting Nurses. Journal of Japan Academy of Nursing Science, 40(0), 113–122. https://doi.org/10.5630/jans.40.113
Paiva, A. (2012). Cuidados ao doente em agonia Estudo comparativo entre cuidados prestados a doentes nos últimos dias de vida no Serviço de Cuidados Paliativos e num Serviço de Medicina [Dissertação apresentada ao Instituto de Ciências da Saúde da Universidade Católica Portuguesa para obtenção do grau de mestre em Cuidados Paliativos
Pereira, S. (2010). Cuidados Paliativos: Confrontar a morte. Lisboa: Universidade Católica Editora
Ponte, K. M. A., Silva, L. F., Zagonel, I. P. S., Guedes, M. V. C., & Farias, M. S. (2020). Teoria do Conforto no cuidado clínico de enfermagem pelo método de pesquisa-cuidado. Enfermagem em Foco, 11(5), 13–19. https://doi.org/10.21675/2357-707X.2020.v11.n5.3169
Py, L., & Oliveira, J. F. (2011). Cuidador e finitude. Revista Portal de Divulgação, 2(17), 21-30. http://www.portaldoenvelhecimento.com/revista-nova/index.php/revistaportal/article/view/213/213
Sales, C. A., & D'Artibale, E. F. (2011). O cuidar na terminalidade da vida: escutando os familiares. Ciência, Cuidado e Saúde, 10(4), 666-673. https://doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v10i4.18309
Sanderson, C., Lobb, E. A., Mowll, J., Butow, P. N., McGowan, N., & Price, M. A. (2013). Signs of post-traumatic stress disorder in caregivers following an expected death: a qualitative study. Palliative medicine, 27(7), 625–631. https://doi.org/10.1177/0269216313483663
Santos, F. - Cuidados Paliativos. Diretrizes, Humanização e Alívio dos Sintomas. São Paulo: Editora Atheneu, 2011. ISBN:978-85-388-0158-0.
Schulz, R., Boerner, K., Shear, K., Zhang, S., & Gitlin, L. N. (2006). Predictors of complicated grief among dementia caregivers: a prospective study of bereavement. The American journal of geriatric psychiatry : official journal of the American Association for Geriatric Psychiatry, 14(8), 650–658. https://doi.org/10.1097/01.JGP.0000203178.44894.db
Sivade A., Gabolde M., Frasca M. & Burucoa B. (2016). Perception par les professionnels de santé d’unités de soins palliatifs de leurs rôles et vécus auprès des patients en phase agonique et leurs proches. Rev Int Soins Palliatifs, 31(2).
Tomarken, A., Holland, J., Schachter, S., Vanderwerker, L., Zuckerman, E., Nelson, C., Coups, E., Ramirez, P. M., & Prigerson, H. (2008). Factors of complicated grief pre-death in caregivers of cancer patients. Psycho-oncology, 17(2), 105–111. https://doi.org/10.1002/pon.1188
Wittenberg-Lyles, E., Demiris, G., Oliver, D. P., & Burt, S. (2011). Reciprocal suffering: caregiver concerns during hospice care. Journal of pain and symptom management, 41(2), 383–393. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2010.04.026
World Health Organization. (2002). National cancer control programmes : policies and managerial guidelines. 2nd ed. World Health Organization. https://iris.who.int/handle/10665/42494
Wright, A. A., Keating, N. L., Balboni, T. A., Matulonis, U. A., Block, S. D., & Prigerson, H. G. (2010). Place of death: correlations with quality of life of patients with cancer and predictors of bereaved caregivers' mental health. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology, 28(29), 4457–4464. https://doi.org/10.1200/JCO.2009.26.3863
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Direitos de Autor (c) 2025 Patrícia Dias