Resumo
Portugal enfrenta um envelhecimento populacional acentuado, o que aumenta a vulnerabilidade e dependência dos idosos, refletindo-se numa maior procura por serviços de apoio social. Apesar do aumento da capacidade de resposta destas instituições, persistem desafios significativos, como a dificuldade em recrutar e manter profissionais. Os cuidadores formais estão expostos a exigências físicas e emocionais elevadas, devido ao contacto contínuo com situações de sofrimento, dependência e morte, o que os torna vulneráveis ao burnout.
Neste contexto, desenvolveu-se o projeto “Cuidar sem Desgaste: Fortalecendo Quem Cuida”, com o objetivo de prevenir o burnout em cuidadores formais que cuidam de idosos em instituições sociais, através da capacitação e do reforço da literacia em saúde. Utilizando a metodologia de Planeamento em Saúde, concretizou-se o diagnóstico situacional com base na Escala de Shirom-Melamed, que revelou níveis significativos de burnout, particularmente na dimensão física e cognitiva.
A intervenção consistiu em sessões formativas sobre cuidados a pessoas com demência, gestão do luto e técnicas de relaxamento, complementadas por uma atividade lúdico-recreativa. Além disso, o projeto foi divulgado a parceiros comunitários, estratégicos. Com o objetivo de divulgar o diagnóstico e alertar para a necessidade de intervenção. O projeto foi sustentado no Modelo de Promoção da Saúde de Nola Pender.
Os resultados revelaram uma adesão superior a 80% e um aumento de 30% nos conhecimentos adquiridos, demonstrando eficácia na promoção da saúde e bem-estar dos cuidadores. Este estudo reforça o papel essencial do enfermeiro especialista na promoção da saúde e na melhoria da qualidade dos cuidados prestados aos idosos.
Abstract
Portugal is facing a sharp demographic ageing, which increases the vulnerability and dependence of older adults, resulting in a greater demand for social support services. Despite the expansion of institutional responses, significant challenges persist, such as the difficulty in recruiting and retaining professionals. Formal caregivers are exposed to high physical and emotional demands due to constant contact with suffering, dependence, and death, making them vulnerable to burnout.
In this context, the project “Caring Without Burnout: Empowering Those Who Care” was developed, aiming to prevent burnout in formal caregivers working with older adults in social care institutions, through capacity building and the enhancement of health literacy. Using the Health Planning methodology, a situational diagnosis was carried out based on the Shirom-Melamed Burnout Measure, which revealed significant levels of burnout, particularly in the physical and cognitive dimensions.
The intervention included training sessions on dementia care, grief management, and relaxation techniques, complemented by a recreational activity. Additionally, the project was presented to key community partners to raise awareness about the diagnosis and the need for targeted intervention. The project was grounded in Nola Pender’s Health Promotion Model.
The results showed over 80% participation and a 30% increase in knowledge acquisition, demonstrating the effectiveness of the intervention in promoting caregivers’ health and well-being. This study reinforces the essential role of the specialist nurse in promoting health and improving the quality of care provided to older adults.
Keywords: Burnout; Formal Caregivers; Ageing; Specialist Nurses.
Resumen
Portugal enfrenta un envejecimiento poblacional acentuado, lo que incrementa la vulnerabilidad y la dependencia de las personas mayores, reflejándose en una mayor demanda de servicios de apoyo social. A pesar del aumento de la capacidad de respuesta de estas instituciones, persisten desafíos significativos, como la dificultad para reclutar y retener profesionales. Los cuidadores formales están expuestos a altas exigencias físicas y emocionales, debido al contacto continuo con el sufrimiento, la dependencia y la muerte, lo que los vuelve vulnerables al burnout.
En este contexto, se desarrolló el proyecto “Cuidar sin Desgaste: Fortaleciendo a Quienes Cuidan”, con el objetivo de prevenir el burnout en cuidadores formales que atienden a personas mayores en instituciones sociales, a través de la capacitación y del refuerzo de la alfabetización en salud. Utilizando la metodología de Planificación en Salud, se llevó a cabo un diagnóstico situacional basado en la Escala de Shirom-Melamed, que reveló niveles significativos de burnout, particularmente en las dimensiones física y cognitiva.
La intervención consistió en sesiones formativas sobre el cuidado de personas con demencia, gestión del duelo y técnicas de relajación, complementadas con una actividad lúdico-recreativa. Además, el proyecto fue divulgado a socios comunitarios estratégicos, con el objetivo de presentar el diagnóstico y alertar sobre la necesidad de intervención. El proyecto se sustentó en el Modelo de Promoción de la Salud de Nola Pender.
Los resultados revelaron una adhesión superior al 80% y un aumento del 30% en los conocimientos adquiridos, demostrando eficacia en la promoción de la salud y el bienestar de los cuidadores. Este estudio refuerza el papel esencial del enfermero especialista en la promoción de la salud y en la mejora de la calidad de los cuidados prestados a las personas mayores.
Palabras clave: Burnout; Cuidadores Formales; Envejecimiento; Enfermeros Especialistas.
Referências
Antunes, S., & Pereira, A. (2023). Avaliar, intervir e prevenir os riscos psicossociais: Práticas e recomendações. Ordem dos Psicólogos Portugueses. ISBN 978-989-53170-8-0.
Antunes, S., & Pereira, A. (2023). Avaliar, intervir e prevenir os riscos psicossociais: Práticas e recomendações. Ordem dos Psicólogos Portugueses. ISBN 978-989-53170-8-0.
Caridade, D. F. C. R. F. (2022). Sobrecarga do cuidador informal: Intervenções especializadas em enfermagem de saúde mental e psiquiátrica [Dissertação de Mestrado, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa]. Repositório Comum. http://hdl.handle.net/10400.26/44317
Dias, M. (2020). Fatality, malpractice, or none of the above: A literature review on factors that impact burnout syndrome. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14182517
Direção-Geral da Saúde (DGS) (2021). Guia técnico nº 3: Vigilância da saúde dos trabalhadores expostos a fatores de risco psicossocial no local de trabalho. Direção-Geral da Saúde. https://www.dgs.pt/saude-ocupacional/referenciais-tecnicos-e-normativos/guias-tecnicos/guia-tecnico-n-3-pdf.aspx.
Direção-Geral da Saúde. (2018). Programa Nacional de Saúde Ocupacional: Extensão 2018-2020. https://www.dgs.pt/documentos-e-publicacoes/programa-nacional-de-saude-ocupacional-extensao-2018-2020-pdf.aspx
Direção-Geral da Saúde. Plano Nacional de Saúde 2030: saúde sustentável: de todos para Todos [Internet]. Lisboa: Direção-Geral da Saúde; 2022. https://pns.dgs.pt/files/2022/03/PNS-21-30_Versao-editada-1_Final_DGS.pdf
Ferrão, J. (2023). A demografia portuguesa. Lisboa: Edições 70.
Gabinete de Estratégia e Planeamento (GEP), (2024). Carta Social: Relatório de Serviços e Equipamentos 2022. Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social. Consultado em: https://www.cartasocial.pt/documents/10182/13834/csocial2022.pdf/8f13f416-2d78-4ece-aff5-81ee62296043
Gil, A. (2020). Estruturas residenciais para pessoas idosas: Relação entre qualidade dos cuidados e qualidade do emprego. Cidades, Comunidades e Territórios, pp. 67-87. Consultado em: https://doi.org/10.15847/cct.jun2020.040.doss-edit05
Gil, A. (2024). Quem cuidará de mim? Problemática em torno dos cuidadores (in)formais. Fundação Francisco Manuel dos Santos
Gomes, A. R. (2012). Medida de Burnout de Shirom-Melamed (MBSM) – Tradução e adaptação portuguesa. Grupo de Investigação Adaptação, Rendimento e Desenvolvimento Humano (ARDH), Universidade do Minho. http://www.ardh.pt
Imperatori, E., & Giraldes, M. R. (2.ª ed.). Metodologia do planeamento da saúde: Manual para uso em serviços centrais, regionais e locais. Escola Nacional de Saúde Pública, Edições de Saúde Pública.
Instituto Nacional de Estatística (INE). (2021). População residente e estrutura etária por região. INE. Disponível em https://www.ine.pt
Marques, I. S. S. D. (2023). Integração vida-trabalho e burnout: Um estudo nacional [Dissertação de Mestrado, Instituto Superior de Gestão e Administração de Santarém]. Repositório Comum. https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/48220
Organização Mundial da Saúde (2019). Burnout um “fenômeno ocupacional”: Classificação Internacional de Doenças. Organização Mundial de Saúde. Consultado em: https://www.who.int/news/item/28-05-2019-burn-out-an-occupational-phenomenon-international-classification-of-diseases;
Organização Mundial da Saúde. (2019). Burn-out: um fenómeno ocupacional – Classificação Internacional de Doenças. https://www.who.int/news/item/28-05-2019-burn-out-an-occupational-phenomenon-international-classification-of-diseases
Organização Mundial da Saúde. (2022). OMS e OIT apelam a novas medidas para enfrentar os problemas de saúde mental no trabalho. https://www.who.int/es/news/item/28-09-2022-who-and-ilo-call-for-new-measures-to-tackle-mental-health-issues-at-work
Ribeiro, M., Vieira, T., & Naka, K. (2021). Síndrome de burnout em profissionais de saúde antes e durante a pandemia da Covid-19. Revista Electrónica Acervo Saúde, 12(11).
Rodrigues, V., Franco, E., & Pereira da Silva, S. (2016). Burnout em Profissionais da Saúde Portugueses: Uma Análise a Nível Nacional. Acta Médica Portuguesa, pp. 24. Consultado em: https://doi.org/10.20344/amp6460
Santos, M. E. P., Rezende, V. Q. M., Souza, P. A. C., Fabiano, A. C. S., Meneguelo, B. B., Miranda, L. S., Silva, M. K. P., Melo, Z. N., Bispo, J. V. O., Valente, J. C. F., Paula, T. X., Deconto, A. B., & Nery, R. (2024). Burnout em profissionais de saúde: Uma revisão das definições, fatores de risco e estratégias de prevenção. Brazilian Journal of Implantology and Health Sciences, 6(9), 494–506. https://doi.org/10.36557/2674-8169.2024v6n9p494-506

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Direitos de Autor (c) 2025 Guida Maria Graça, Ricardo Sousa Mestre